By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers (Traducción al Español abajo)

A stunning Russian Foreign Ministry report is stating today that the President Obama has secretly ordered the ‘immediate’ opening of America’s vast gulag of concentration camps, built since 2001 and estimated able to hold a further 1 million of their citizens, which is aside from the 2.3 million currently imprisoned in what has become the World’s largest Prison Nation in all of history, in what they are calling Project ENDGAME.

These reports say that President Obama’s administration is being driven by the ‘outright fear’ over what they say will be an ‘explosion’ of massive social upheaval this coming summer due to their Nations economic collapse which has nearly totally destroyed their ability to maintain their food stocks as tens of thousands of US farmers have had to resort to the mass slaughter of their bird flocks, swine and cattle herds they are unable to feed due to their not being able to gain access to their much needed Farm Operating Loans they survive on until their crops come in and their flocks and herds are ready for market. 

The American farmers being cut off from these operating loans is eerily reminiscent of the 1930’s Great Depression which likewise saw the total collapse of the United States being able to feed itself and which Russian historian Boris Borisov has estimated killed over 10 million Americans.

It is important to note that Dr. Borisov’s seminal research on the massive numbers of Americans killed during their Great Depression is still banned from being published in the United States though the figures supporting his claims come from the US’s own government compiled statistics, and as we can read as reported by the Russia Today News Service:

“As I was doing comparative research of the American Great Depression in the 1930s, and the Great Depression of the 1990s in Russia, I grew interested in the social dimension of the tragedy. It was logical that I looked up official American documents and found out that the discrepancies were so obvious that any independent researcher would not but have doubt about the official U.S. statistic data. All appears to be rather interesting. I will come to that later.

The U.S. Congress added fuel to the fire by adopting resolutions nearly every year blaming the Soviet government for alleged staged famine in the 1930s in Ukraine. The first resolution came in 1988, 50 years after the events described. The current members of Congress wonder about the following, and I quote, “people in the government were aware of what was going on, but did not do anything to help the starving”.

At that very period of 1930s, the wealthy city of New York saw kilometre-long lines of people for free soup. There were no queues on the city’s main streets though, but not because there were no hungry people but because most of the cities did not have any money – they were just bankrupt.

So, I became curious about that and carried out some research that brought about interesting results.

Seven and a half million people does not mean the number of particular victims of the famine, but a general demographic loss, or the difference between the supposed population on the date of the census that was due to be held in 1940 and the factual number of people. In reality, the total demographic loss is bigger. The fact is not contested by anyone. The figure is more than ten million people.”

To the vast gulag of new concentration camps built for those American citizens targeted by their government of ‘immediate’ arrest we can further read as reported by the San Francisco Chronicle News Service:

“Since 9/11, and seemingly without the notice of most Americans, the federal government has assumed the authority to institute martial law, arrest a wide swath of dissidents (citizen and noncitizen alike), and detain people without legal or constitutional recourse in the event of “an emergency influx of immigrants in the U.S., or to support the rapid development of new programs.”

“Beginning in 1999, the government has entered into a series of single-bid contracts with Halliburton subsidiary Kellogg, Brown and Root (KBR) to build detention camps at undisclosed locations within the United States. The government has also contracted with several companies to build thousands of railcars, some reportedly equipped with shackles, ostensibly to transport detainees.

According to diplomat and author Peter Dale Scott, the KBR contract is part of a Homeland Security plan titled ENDGAME, which sets as its goal the removal of "all removable aliens" and "potential terrorists."

Fraud-busters such as Rep. Henry Waxman, D-Los Angeles, have complained about these contracts, saying that more taxpayer dollars should not go to taxpayer-gouging Halliburton. But the real question is: What kind of "new programs" require the construction and refurbishment of detention facilities in nearly every state of the union with the capacity to house perhaps millions of people?

Sect. 1042 of the 2007 National Defense Authorization Act (NDAA), "Use of the Armed Forces in Major Public Emergencies," gives the executive the power to invoke martial law. For the first time in more than a century, the president is now authorized to use the military in response to "a natural disaster, a disease outbreak, a terrorist attack or any other condition in which the President determines that domestic violence has occurred to the extent that state officials cannot maintain public order."

The Military Commissions Act of 2006, rammed through Congress just before the 2006 midterm elections, allows for the indefinite imprisonment of anyone who donates money to a charity that turns up on a list of "terrorist" organizations, or who speaks out against the government's policies. The law calls for secret trials for citizens and noncitizens alike.

Also in 2007, the White House quietly issued National Security Presidential Directive 51 (NSPD-51), to ensure "continuity of government" in the event of what the document vaguely calls a "catastrophic emergency." Should the president determine that such an emergency has occurred, he and he alone is empowered to do whatever he deems necessary to ensure "continuity of government." This could include everything from canceling elections to suspending the Constitution to launching a nuclear attack. Congress has yet to hold a single hearing on NSPD-51.

U.S. Rep. Jane Harman, D-Venice (Los Angeles County) has come up with a new way to expand the domestic "war on terror." Her Violent Radicalization and Homegrown Terrorism Prevention Act of 2007 (HR1955), which passed the House by the lopsided vote of 404-6, would set up a commission to "examine and report upon the facts and causes" of so-called violent radicalism and extremist ideology, then make legislative recommendations on combatting it.

According to commentary in the Baltimore Sun, Rep. Harman and her colleagues from both sides of the aisle believe the country faces a native brand of terrorism, and needs a commission with sweeping investigative power to combat it.

A clue as to where Harman's commission might be aiming is the Animal Enterprise Terrorism Act, a law that labels those who "engage in sit-ins, civil disobedience, trespass, or any other crime in the name of animal rights" as terrorists. Other groups in the crosshairs could be anti-abortion protesters, anti-tax agitators, immigration activists, environmentalists, peace demonstrators, Second Amendment rights supporters ... the list goes on and on. According to author Naomi Wolf, the National Counterterrorism Center holds the names of roughly 775,000 "terror suspects" with the number increasing by 20,000 per month.”

Reports from the United States are also reporting that for the first time since their Civil War, US Troops are being trained to take over whole villages and towns to capture and arrest anyone they deem a threat, and as we can read of one such US Military Unit in Iowa:

“The Carroll National Guard unit will train on urban military operations by holding a four-day exercise at Arcadia. The purpose of the April 2-5 drill will be to gather intelligence, then search for and apprehend a suspected weapons dealer, according to Sgt. Mike Kots, readiness NCO for Alpha Company.

Citizens, law enforcement, media and other supporters will participate.

Troops will spend Thursday, April 2, staging at a forward operations base at Carroll. The next day company leaders will conduct reconnaissance and begin patrolling the streets of Arcadia to identify possible locations of the weapons dealer.

The primary phase will be done Saturday, April 4, when convoys will be deployed from Carroll to Arcadia. Pictures of the arms dealer will be shown in Arcadia, and soldiers will go door to door asking if residents have seen the suspect.

Soldiers will knock only at households that have agreed to participate in the drill, Kots noted.

“Once credible intelligence has been gathered," said Kots, "portions of the town will be road-blocked and more in-depth searches of homes and vehicles will be conducted in accordance with the residents' wishes.

“One of the techniques we use in today's political environment is cordon and knock," Kots explained. "We ask for the head of the household, get permission to search, then have them open doors and cupboards. The homeowner maintains control. We peer over their shoulder, and the soldier uses the homeowner's body language and position to protect him."

During this phase of the operation, troops will interact with residents and media while implementing crowd-control measures and possibly treating and evacuating injured persons. The unit will use a Blackhawk helicopter for overhead command and control, and to simulate medevacs. The drill will culminate in the apprehension of the suspected arms dealer.”

The sheer Orwellian aspect of US Military Officials and US Propaganda Media Organs using their own citizens to assist in the apprehension of their family, friends and neighbors labeled as ‘enemies of the state’ are too chilling to comprehend, but become downright frightening when coupled with the news that the US Government is now moving to cut off access to all of their citizens to the ammunition they would need to defend themselves against these fascist barbarians.

Virtually unknown to the masses of gun owning Americans is that their fears of having their government confiscate their guns was never the greatest one to have, but to the taking away all of these peoples access to the ammunition needed for their guns is what the ‘master plan’ for subjugating them has always been, and as we can read:

“It looks like those who said the Obama Administration would strike while the iron is hot may have been correct, and the Administration may be doing it in a way that does not require them to even get a vote in Congress. In this morning's edition of the Shooting Wire, Jim Shepherd writes that Canadian officials have it on "good authority" our State Department may be on the verge of cutting off all imports of certain calibers of ammunition.

Ammos listed for this rumored ban include the .50BMG, 7.62x39mm Soviet, 7.62x51mm NATO, .308 Winchester, 5.56 NATO and .223 Remington. Additionally, we're hearing that an expansion of this proposed ban might be broadened to include the 6.8mm SPC, 9mm Parabellum, .40 S&W, and .45 ACP- among others.”

Most astounding of all of these events is that the vast majority of Americans still look upon their new President Obama as being different from their former President Bush, but as each day goes by the evidence clearly shows he is nothing more than the figurehead put into place to enact the final ENDGAME leading to the final destruction of the United States.

From Bush’s War on Terror which he is continuing, to Bush’s tax cuts to the wealthy elite he is continuing, to his backing of Bush’s torture policies, to his attempts to kill the case against seeking to find the millions of lost Bush emails, to his attempts to maintain Bush’s secrecy on spying and torture of US citizens, and so much more, President Obama is marching in virtual lockstep with his predecessor virtually ignored by the masses of Americans soon to be destroyed by what they refuse to see and defend themselves against.

To what is going to become of these once great American people we need look no further than the words of the British champion of social justice George Orwell, who in his prophetic work “1984” stated:

“The ideal set up by the Party was something huge, terrible, and glittering—a world of steel and concrete, of monstrous machines and terrifying weapons—a nation of warriors and fanatics, marching forward in perfect unity, all thinking the same thoughts and shouting the same slogans, perpetually working, fighting, triumphing, persecuting—three hundred million people all with the same face.”

How terrifying it is for those Americans not having the ‘same face’ as their mindless fellow citizens we know all too well as we have seen them before in the gulags of Nazi Germany and Communist Russia, the Killing Fields of Cambodia and now soon to be….in the United States.

© February 24, 2009 EU and US all rights reserved

Update: 25 February 2009: Iowa Guard cancels urban warfare exercise over gun-rights advocates are concerns

[Ed. Note: The United States government actively seeks to find, and silence, any and all opinions about the United States except those coming from authorized government and/or affiliated sources, of which we are not one.  No interviews are granted and very little personal information is given about our contributors, or their sources, to protect their safety.] .

EE.UU. ORDENA COMIENZO DEL PROYECTO ‘FINAL DEL JUEGO’, 775,000 ESTADOUNIDENSES SEÑALADOS PARA ARRESTO

 

Por: Sorcha Faal y como lo informa a sus suscriptores Occidentales

 

Un impactante reporte del Ministerio Ruso del Exterior está manifestando hoy que el Presidente Obama ha ordenado en secreto la ‘inmediata’ apertura del extenso gulag de campos de concentración de los Estados Unidos, construido desde 2001 y que se calcula podrá albergar a más de1 millón de sus ciudadanos, esto es además de los 2.3 millones que se encuentran actualmente en prisión en lo que se ha convertido en la nación prisión más grande del mundo en toda la historia, y que ellos llaman El Proyecto FINAL DEL JUEGO.

 

Estos reportes dicen que la administración del Presidente Obama está siendo impulsada por el ‘franco temor’ por lo que ellos dicen será una ‘explosión’ de formidable disturbio social este próximo verano debido al derrumbe económico de su país que ha destruido casi totalmente su capacidad para mantener sus abastos de alimento pues decenas de miles de agricultores Estadounidenses han tenido que recurrir a la matanza masiva de sus aves, ganado porcino y vacuno a los que no pueden alimentar debido a que no cuentan con el acceso a sus más que necesitados Préstamos para la Operación de la Agricultura para sobrevivir hasta que sus cosechas estén listas y sus aves y ganado estén listos para el mercado.

 

El corte a los agricultores Estadounidenses de estos préstamos para operación es extrañamente reminiscente de la Gran Depresión en la década de los 1930, que del mismo modo vio el derrumbe total de los Estados Unidos en la capacidad de alimentarse a sí mismos y que el historiador Ruso Boris Borisov ha calculado que hizo morir a más de 10 millones de Estadounidenses.

 

Es importante apuntar que la investigación seminal del Dr. Borisov sobre las grandes cantidades de Estadounidenses muertos durante la Gran Depresión continúa prohibida su publicación en los Estados Unidos aunque las cifras que apoyan sus afirmaciones vienen de las estadísticas compiladas por el propio gobierno Estadounidense como lo podemos leer en el servicio noticioso de Rusia, Today:

 

“Al estar realizando la investigación comparativa de la Gran Depresión Estadounidense en la década de los 1930 y la Gran Depresión de la década de los 1990 en Rusia, creció mi interés en la dimensión social de la tragedia. Era lógico que buscara en los documentos oficiales Estadounidenses y encontré que las discrepancias eran tan obvias que cualquier otro investigador independiente no tendría duda sobre los datos estadísticos oficiales de ese país. Todo parece ser más bien interesante. Volveré a esto después.

 

El Congreso Estadounidense agregó leña al fuego al adoptar resoluciones casi cada año culpando al gobierno Soviético por la presunta hambruna que sucedió en la década de los 1930 en Ucrania. La primera resolución llegó en 1988, 50 años después de los acontecimientos descritos. Los miembros actuales del Congreso se preguntan sobre lo siguiente y cito “la gente en el gobierno estaba al tanto de lo que estaba sucediendo pero no hizo nada para ayudar a los que morían de hambre”.

 

En ese mismo período de la década de los 1930, la pudiente ciudad de Nueva York vio a personas haciendo filas de kilómetros por un plato de sopa gratis. Aunque no hubo colas en las calles de las principales ciudades, pero no porque no hubiera gente hambrienta sino porque la mayoría de las ciudades no tenían dinero, estaban quebradas.

 

Así que me entró curiosidad sobre eso y llevé a cabo la investigación que me arrojó resultados interesantes.

 

Siete y medio millones de personas no significan la cantidad de víctimas particulares de la hambruna sino una pérdida demográfica general o la diferencia entre la supuesta población en la fecha del censo que iba a llevarse a cabo en la década de los 1940 o el número real de personas. En realidad, la pérdida demográfica total es mucho más grande. El hecho no es disputado por nadie. La cifra es más de 10 millones de personas”.

 

Sobre el extenso gulag de nuevos campos de concentración construidos para esos ciudadanos Estadounidenses que están señalados por su gobierno para arresto ‘inmediato’ podemos leer más como lo publicó el diario San Francisco Chronicle:

 

“Desde el 9/11, y aparentemente sin aviso para la mayoría de los Estadounidenses, el gobierno federal ha asumido la autoridad de instituir la ley marcial, arrestar una amplio guadañazo de disidentes (ciudadanos y no ciudadanos por igual) y detener gente sin recurso legal o constitucional en el caso de ‘un influjo de emergencia de inmigrantes en los Estados Unidos o apoyar el rápido desarrollo de programas nuevos”.

 

“Comenzando en el 1999, el gobierno ha celebrado una serie de contratos de licitación única con la Kellogg, Brown y Root (KBR), subsidiaria de la Halliburton para construir campos de detención en ubicaciones no reveladas dentro del territorio de los Estados Unidos. El gobierno también ha contratado con varias empresas la construcción de vagones, y se dice que algunos están equipados con grilletes, manifiestamente para transportar detenidos.

 

Según el diplomático y escritor Peter Dale Scott, el contrato de la KBR es parte del plan de Seguridad del Suelo Patrio titulado FINAL DEL JUEGO, que fija como su objetivo el retiro de ‘todos los extranjeros removibles’ y ‘terroristas potenciales’.

 

Los caza-fraudes como el Legislador Demócrata de Los Ángeles, Henry Waxman se ha quejado de estos contratos diciendo que no deben de irse más dólares de los contribuyentes a la traga-contribuyentes que es la Halliburton. Pero la verdadera pregunta es esta: ¿Qué tipo de ‘nuevos programas’ requieren la construcción y remodelación de instalaciones de detención en casi todo estado de la unión con la capacidad de albergar tal vez millones de personas?

 

El Párrafo 1042 del Acta de Autorización de la Defensa Nacional (NAAD), “Uso de las Fuerzas Armadas en Emergencias Públicas Graves” da al ejecutivo el poder de invocar la ley marcial. Por primera vez en más de un siglo, el presidente ya está autorizado para usar al ejército en respuesta a ‘un desastre natural, brote de enfermedades, ataque terrorista o cualquier otra condición en la que el Presidente determine que está ocurriendo violencia interna al grado de que los funcionarios estatales no pueden mantener el orden público”.

 

El Acta de Comisiones Militares de 2006, que fue metida a fuerzas a través del Congreso apenas antes de las elecciones a mitad del período de 2006, permite la prisión indefinida de todo aquel que done dinero a un fondo de caridad que resulte estar en una lista de organizaciones ‘terroristas’ o quien hable contra las políticas del gobierno. La ley exige juicios secretos para ciudadanos y no ciudadanos por igual.

 

También en el 2007, la Casa Blanca, a la callada, emitió la Directiva Presidencial 51 de Seguridad Nacional (NSPD-51) para asegurar ‘la continuidad del gobierno’ en el caso de lo que el documento llama vagamente ‘una emergencia catastrófica’. Si el Presidente llegase a determinar que tal emergencia ha ocurrido, él y sólo él tiene el poder de hacer lo que él considere necesario para asegurar ‘la continuidad del gobierno’. Esto podría incluir todo desde la cancelación de elecciones hasta la suspensión de la Constitución para lanzar un ataque nuclear. El Congreso todavía tiene pendiente por celebrar una sola audiencia sobre la NSPD-51.

 

La Legisladora Demócrata de Venice (Condado de Los Ángeles), Jane Harman, ha salido con un nuevo modo de extender la ‘guerra contra el terror’ interna. Su Acta de Prevención de Radicalización Violenta y Terrorismo de Origen Interno de 2007 (HR 1955) que fue aprobada por el Congreso por el voto sesgado de 404-6, establecería una comisión para ‘examinar y reportar sobre hechos y causas’ del llamado radicalismo violento e ideología extremista, y de ahí hacer recomendaciones legislativas para combatirlos.

 

Según un comentario en el diario The Baltimore Sun, la legisladora Harman y sus colegas de ambos bandos del pasillo creen que el país enfrenta una marca nativa de terrorismo y necesita una comisión con poder investigativo tipo barredora para combatirlo.

 

Una pista sobre hacia adonde estaría apuntando la comisión de Harman es el Acta de Terrorismo de Empresa Animal, una ley que etiqueta a aquellos que ‘se implican en protestas de bloqueo, desobediencia civil, invasión o cualquier otro delito en nombre de los derechos de los animales’ como terroristas. Otros grupos en el entrecejo serían los manifestantes anti-aborto, los agitadores anti-impuestos, los activistas de inmigración, ambientalistas, manifestantes de la paz, simpatizantes de los derechos de la Segunda Enmienda... la lista sigue y sigue. Según la escritora Naomi Wolf, el Centro Nacional Contra-Terrorismo guarda los nombres de casi 775,000 ‘sospechosos de terrorismo’ con la cifra creciendo unos 20,000 por mes”.

 

Informes procedentes de los Estados Unidos también están señalando que por primera vez desde su Guerra Civil, se está entrenando a las tropas Estadounidenses para tomar poblados y pueblos enteros para capturar y arrestar a todo aquel que ellos consideren una amenaza, como nos podemos enterar leyendo a una de las mencionadas Unidades Militares en Iowa:

 

“La unidad Carroll de la Guardia Nacional se entrenará en operaciones militares urbanas al llevar a cabo un ejercicio de 4 días en Arcadia. El objetivo del ensayo del 2 al 5 de abril será para recolectar inteligencia, luego buscar y aprehender a un sospechoso de tráfico de armas, según el Sargento Mike Kots, NCO de alerta para la compañía Alpha.

 

Participarán ciudadanos, las dependencias de la ley, los medios y otros simpatizantes.

 

Las tropas pasarán el jueves 2 de abril, escenificando en una base de operaciones de avanzada en Carroll. Al día siguiente, los líderes de la compañía llevarán a cabo un reconocimiento y comenzarán a patrullar las calles de Arcadia para identificar posibles ubicaciones del traficante de armas.

 

La fase primaria se efectuará el sábado 4 de abril, en que se desplegarán convoyes desde Carroll hasta Arcadia. Se exhibirán fotos del traficante de armas y los soldados irán de puerta en puerta preguntando si los residentes han visto al sospechoso.

 

Los soldados tocarán únicamente a la puerta de los hogares que hayan convenido en participar en el ensayo, apuntó Kots.

 

“Una vez que se haya recolectado evidencia fidedigna”, dijo Kots, “en partes del pueblo se fijarán retenes y se llevarán a cabo búsquedas más profundas de casas y vehículos de acuerdo con los deseos de los residentes.

 

“Una de las técnicas que usamos en el ambiente político actual es acordonamiento y tocar a la puerta” explicó Kots. “Preguntamos por el jefe de la familia, obtenemos el permiso para buscar, luego hacemos que abran las puertas y despensas. El dueño de la casa es quien mantiene el control. Miramos por encima de su hombro y el soldado usa el lenguaje corporal y posición del dueño de la casa para protegerlo”.

 

Durante esta fase de la operación, las tropas interactuarán con los residentes y los medios mientras implementan medidas de control de tumultos y posiblemente atendiendo y evacuando a personas heridas. La unidad usará un helicóptero Blackhawk por comando y control desde arriba y para simular evacuaciones médicas. El ensayo culminará con la aprehensión del sospechoso de tráfico de armas”.

 

El claro aspecto Orwelliano de los oficiales del Ejército y los órganos mediáticos de Propaganda de los Estados Unidos al utilizar a sus propios ciudadanos para ayudarlos en la aprehensión de sus familiares, amigos y vecinos etiquetados como ‘enemigos del estado’ es demasiado escalofriante como para comprenderlo, pero se vuelve totalmente aterrador cuando emparejado con las noticias de que el gobierno Estadounidense se encamina a cortar el acceso a todos los ciudadanos a las municiones que necesitarían para defenderse contra estos fascistas bárbaros.

 

Virtualmente ignorado por las masas de los dueños de armas Estadounidenses es que sus temores de que el gobierno les confisque sus armas nunca fue tan grande tenerlo, sino el quitarle a estas gentes el acceso a las municiones requeridas para sus armas es que ha sido siempre el ‘Plan Maestro’ para someterlos, como lo podemos leer abajo:

 

“Parece como si aquellos que dijeron que la Administración Obama atacaría mientras que la plancha estuviera caliente hayan estado en lo correcto y la Administración podría estar haciéndolo de un modo que no se requiere que ni siquiera obtengan un voto en el Congreso. En la edición matutina de Shooting Wire, Jim Shepherd escribe que los funcionarios Canadienses saben de ‘buena autoridad’ que nuestro Departamento de Estado pudiera estar a punto de cortar todas las importaciones de municiones de ciertos calibres”.

 

Las municiones en lista para esta supuesta prohibición incluyen la .50BMG, 7.62x39mm Soviet, 7.62x51mm NATO, .308 Winchester, 5.56 NATO y .223 Remington. Además, estamos escuchando que podría ampliarse esta propuesta prohibición para incluir la 6.5mm SPC, 9mm Parabellum, .40S&W y .45ACP – entre otras”.

 

El más impactante de todos estos acontecimientos es la enorme mayoría de Estadounidenses que todavía ven a su nuevo Presidente Obama como diferente de su ex Presidente Bush, pero que cada dia que pasa las evidencias muestran claramente que no tiene más que la máscara de líder puesta en su lugar para poner en ejecución la última etapa del FINAL DEL JUEGO, que lleva a la destrucción de los Estados Unidos.

 

Desde la Guerra contra el Terror de Bush que él está continuando hasta los recortes de impuestos de Bush hasta la acaudalada élite que él sigue, hasta su respaldo a las políticas de tortura de Bush, hasta sus intentos de matar el caso contra la búsqueda de los millones de los e-mails perdidos de Bush, hasta sus intentos por mantener la secrecía de Bush en el espionaje y tortura de ciudadanos Estadounidenses, y mucho, mucho más, el Presidente Obama va marchando en un virtual paso cerrado con su predecesor virtualmente desconocido por las masas de Estadounidenses es que pronto serán destruidos por lo que ellos se niegan ver y contra lo que se niegan a defenderse.

 

En cuanto a lo que se convertirá este otrora gran pueblo Estadounidense, no necesitamos más que mirar las palabras del campeón Británico de la justicia social, George Orwell, que en su profética obra “1984” señaló:

 

“El proyecto ideal por el Partido era algo enorme, terrible y brillante – un mundo de acero y concreto, de monstruosas máquinas y armas aterradoras – una nación de guerreros y de fanáticos, marchando hacia adelante en perfecta unidad, todos con los mismos pensamientos y gritando los mismos slogans, perpetuamente trabajando, combatiendo,  triunfando, persiguiendo a trescientos millones de gentes todos con el mismo rostro”.

 

Cuán aterrador para esos Estadounidenses es no tener ‘el mismo rostro’ como sus despistados conciudadanos a los que todos conocemos demasiado bien porque los hemos visto antes en los gulags de la Alemania Nazi, la Rusia Comunista, los Campos de Matanza de Camboya y muy pronto, ya... en los Estados Unidos.

Translation to Spanish by: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., Mazatlán, Mexico